1 00:00:53,117 --> 00:00:54,117 ¿Cómo has estado? 2 00:00:56,557 --> 00:00:58,157 Sólo un poco aburrido. 3 00:01:02,127 --> 00:01:03,557 Entonces todo está listo, ¿verdad? 4 00:01:07,227 --> 00:01:10,137 ¿Están atendidos los circuitos cerrados de televisión? 5 00:01:31,217 --> 00:01:32,227 Asegúrate de memorizar esto. 6 00:01:32,727 --> 00:01:34,087 Esta es tu ruta para ese día. 7 00:01:36,297 --> 00:01:37,597 ¿Estás seguro de esto? 8 00:01:38,197 --> 00:01:40,997 No te preocupes. Lo comprobé yo mismo. 9 00:01:41,297 --> 00:01:42,337 ¿Cuánto tiempo tardará? 10 00:01:44,597 --> 00:01:45,607 Tres minutos. 11 00:01:46,937 --> 00:01:49,707 Recordar. Si llegas tarde aunque sea un segundo, 12 00:01:50,007 --> 00:01:52,677 Todo tu plan se esfumará. 13 00:01:53,277 --> 00:01:54,277 No te preocupes. 14 00:02:03,017 --> 00:02:04,017 Pero... 15 00:02:04,887 --> 00:02:06,887 El presidente Chae tomó su cuaderno. 16 00:02:08,427 --> 00:02:09,427 Está bien. 17 00:02:10,657 --> 00:02:11,657 De todos modos... 18 00:02:12,327 --> 00:02:13,397 Lo tengo todo aquí arriba. 19 00:02:14,397 --> 00:02:15,597 Además, sin mí, 20 00:02:16,537 --> 00:02:17,667 todo es inútil. 21 00:02:18,567 --> 00:02:20,607 Arriesgué mi vida para llegar hasta aquí también. 22 00:02:22,407 --> 00:02:23,707 Cumplirás tu promesa, ¿verdad? 23 00:02:26,447 --> 00:02:27,447 Profesor. 24 00:02:28,647 --> 00:02:31,817 ¿Crees que quiero seguir dibujando? mi propia sangre para siempre? 25 00:02:35,887 --> 00:02:36,887 Yo te ayudaré. 26 00:02:37,817 --> 00:02:39,587 Con lo que has soñado toda tu vida... 27 00:02:40,787 --> 00:02:41,787 desarrollando la cura. 28 00:02:48,127 --> 00:02:50,697 Por ahora, Necesito que te escondas en mi casa. 29 00:02:51,097 --> 00:02:53,937 Entonces vuelve aquí el jueves a las 14 h. 30 00:03:11,717 --> 00:03:15,227 Estás aquí por El caso de negligencia del profesor Han, ¿verdad? 31 00:03:18,297 --> 00:03:20,697 Es oficial, así que por favor pregúntame cualquier cosa. Fiscal Cha. 32 00:03:23,367 --> 00:03:26,337 Ya que eres tan amable con un caso eso ya esta cerrado, 33 00:03:26,737 --> 00:03:28,237 Seré directo. 34 00:03:28,937 --> 00:03:31,737 El caso fue desestimado por falta de pruebas, 35 00:03:32,247 --> 00:03:35,147 pero ¿es cierto que Profesor Han Sang Ho... 36 00:03:35,977 --> 00:03:39,147 realizó experimentos con humanos en el Centro de Investigación Médica Chaeum... 37 00:03:39,717 --> 00:03:40,717 ¿Sin el consentimiento del paciente? 38 00:03:48,787 --> 00:03:50,397 Sí, eso es cierto. 39 00:03:53,067 --> 00:03:55,427 Sin embargo, la parte de no obtener el consentimiento... 40 00:03:55,937 --> 00:03:57,097 Eso es mentira. 41 00:04:00,407 --> 00:04:04,537 El paciente llegó en coma. de una conmoción cerebral cuando hacía ejercicio. 42 00:04:04,707 --> 00:04:06,607 Continuamos con el experimento. con fines de tratamiento... 43 00:04:07,577 --> 00:04:11,217 sólo después de obtener el consentimiento de su cónyuge. 44 00:04:12,787 --> 00:04:13,787 Es solo que... 45 00:04:14,087 --> 00:04:17,117 el cónyuge siguió exigiendo compensación financiera, 46 00:04:17,187 --> 00:04:20,027 así que lamentablemente no tuvimos otra opción sino llevar el asunto a los tribunales. 47 00:04:21,057 --> 00:04:22,057 ¿Qué pasa con Lee Woo Gyeom? 48 00:04:24,957 --> 00:04:27,627 Has hecho tu tarea con nosotros. 49 00:04:30,197 --> 00:04:33,237 Por favor entiende, es sólo parte de la investigación. 50 00:04:33,437 --> 00:04:34,437 Por supuesto. 51 00:04:35,337 --> 00:04:36,337 Pero... 52 00:04:38,137 --> 00:04:42,317 tratamos al Sr. Lee con consentimiento de su madre, su tutora. 53 00:04:50,457 --> 00:04:51,457 Fiscal Cha. 54 00:04:53,987 --> 00:04:55,727 Si no fuera por La investigación del profesor Han, 55 00:04:55,797 --> 00:04:59,027 Es posible que Lee Woo Gyeom no esté con nosotros hoy. 56 00:04:59,967 --> 00:05:03,267 La razón Apoyamos totalmente a Lee Woo Gyeom... 57 00:05:04,067 --> 00:05:07,007 es porque siempre hemos estado comprometidos a la investigación de enfermedades incurables. 58 00:05:08,067 --> 00:05:11,907 Mi propio padre lamentablemente falleció también de una enfermedad incurable. 59 00:05:16,647 --> 00:05:17,647 Pero ahora, 60 00:05:18,477 --> 00:05:22,047 La visión de mi padre y el trabajo para Chaeum. finalmente se han realizado... 61 00:05:23,657 --> 00:05:24,657 a través de Lee Woo Gyeom. 62 00:05:30,697 --> 00:05:33,527 Para que todos los pacientes con enfermedades incurables... 63 00:05:33,997 --> 00:05:37,167 y sus familias sufridas puede tener una nueva oportunidad de vida, 64 00:05:38,097 --> 00:05:40,067 lo que queda es para chaeum y el gobierno a cooperar... 65 00:05:40,537 --> 00:05:42,777 y hacer nuestro mejor esfuerzo, ¿no crees? 66 00:05:45,847 --> 00:05:48,047 Por un mundo que sea al menos más cálido... 67 00:05:48,907 --> 00:05:50,617 y más saludable que el que tenemos hoy. 68 00:05:55,087 --> 00:05:59,287 (La verdad prohibida) 69 00:05:59,927 --> 00:06:03,797 Lee Woo Gyeom, quien era sospechoso de asesinato hace sólo unos días, 70 00:06:03,897 --> 00:06:07,027 finalmente tratará a su primer paciente hoy en el refugio. 71 00:06:07,427 --> 00:06:10,297 El paciente elegido es la víctima más joven... 72 00:06:10,367 --> 00:06:11,737 del Complejo Industrial Seongji derrame químico, 73 00:06:11,997 --> 00:06:15,877 y está recibiendo un apoyo público masivo. Mientras tanto, 74 00:06:15,937 --> 00:06:20,207 El hijo del abogado de Lee Woo Gyeom fue excluido, lo que levantó algunas cejas. 75 00:06:20,277 --> 00:06:23,317 ¿Por qué tardaste tanto? Vamos, tienes que ver esto. 76 00:06:24,547 --> 00:06:26,117 Simplemente apágalo. 77 00:06:26,717 --> 00:06:28,417 Ese caso ya no está en nuestras manos. 78 00:06:29,817 --> 00:06:32,987 No, no se trata del caso. Es asombroso, ¿no? 79 00:06:33,427 --> 00:06:37,457 Nunca lo hubiera creído, pero en realidad puede curar lo incurable. 80 00:06:37,657 --> 00:06:40,627 Debido a esa "asombrosa" habilidad, nuestro fiscal quedó jodido. 81 00:06:41,467 --> 00:06:42,937 Namhae, de todos los lugares. Increíble. 82 00:06:44,937 --> 00:06:45,937 Jefe Bang. 83 00:06:46,507 --> 00:06:50,437 Parece que el fiscal Cha no se da por vencido. Me preguntaba si nosotros... 84 00:06:50,507 --> 00:06:51,507 Ni siquiera vayas allí. 85 00:06:51,907 --> 00:06:54,177 ¿Estás planeando un viaje de pesca? a la isla Geoje con el fiscal Cha? 86 00:06:54,907 --> 00:06:56,347 ¿Qué pasa si el director Oh se entera? 87 00:06:57,477 --> 00:06:59,117 ¿Qué tiene de malo pescar? 88 00:06:59,717 --> 00:07:01,547 Simplemente no hagas nada, ¿vale? 89 00:07:14,427 --> 00:07:15,427 Oficial Lee. 90 00:07:16,597 --> 00:07:17,597 Oficial Lee... 91 00:07:30,377 --> 00:07:34,447 Eran una familia de dos. Pero luego su madre falleció, 92 00:07:34,517 --> 00:07:37,257 por lo que terminó en estado vegetativo sin parientes más cercanos. 93 00:07:37,487 --> 00:07:41,727 Tratamos al Sr. Lee con consentimiento. de su madre, su tutora. 94 00:07:42,727 --> 00:07:45,057 Pero la madre de Lee Woo Gyeom está muerta. 95 00:07:45,627 --> 00:07:47,697 ¿Cómo obtuvo Chaeum su consentimiento? 96 00:07:57,207 --> 00:07:59,747 Hola, detective Gong. ¿Dónde estás ahora? 97 00:08:01,477 --> 00:08:02,477 Bueno. 98 00:08:51,057 --> 00:08:54,897 Pensé que habíamos acordado el proceso de tratamiento. no sería hecho público. 99 00:08:55,527 --> 00:08:59,037 Estamos filmando brevemente antes del procedimiento. con fines promocionales. 100 00:09:19,927 --> 00:09:20,927 ¿Tienes miedo? 101 00:09:26,267 --> 00:09:27,427 ¿Qué tal si cierras los ojos por mí? 102 00:09:29,597 --> 00:09:30,937 Mami. 103 00:09:31,337 --> 00:09:34,437 Ji Won. Tienes que hacer lo que él dice. 104 00:09:41,147 --> 00:09:42,147 Muy bien, ábrelos. 105 00:09:44,617 --> 00:09:45,617 ¿Ver? Fácil, ¿verdad? 106 00:09:46,647 --> 00:09:49,047 Si solo cierras los ojos y ábrelos una vez, 107 00:09:49,657 --> 00:09:51,117 todo terminará. 108 00:09:56,757 --> 00:09:59,427 Bien, entonces. ¿Listo para empezar conmigo? 109 00:10:24,087 --> 00:10:28,057 Pensé que lo había dejado claro Quería estar solo durante el procedimiento. 110 00:10:28,887 --> 00:10:31,197 Lo lamento. Pero necesitas ver esto de inmediato. 111 00:10:37,897 --> 00:10:39,197 El profesor Han tenía esto. 112 00:10:39,737 --> 00:10:41,437 Es el cuaderno de investigación de Lee Woo Gyeom. 113 00:10:47,907 --> 00:10:48,907 Director Ahn. 114 00:10:49,477 --> 00:10:51,077 Reúna al equipo de investigación. Ahora. 115 00:10:52,347 --> 00:10:54,547 Este barrio da un poco de miedo. 116 00:10:55,387 --> 00:10:58,717 Exactamente. Aquí es donde encontrarás las mejores primicias. 117 00:11:01,957 --> 00:11:02,997 Está por aquí. 118 00:11:03,997 --> 00:11:04,997 Esto es... 119 00:11:06,627 --> 00:11:08,827 el lugar donde La madre de Lee Woo Gyeom murió. 120 00:11:09,837 --> 00:11:12,437 Entonces Lee Woo Gyeom debe haber vivido. por aquí? 121 00:11:12,497 --> 00:11:14,607 Sí, lo hizo. Hasta que fue condenado. 122 00:11:16,577 --> 00:11:19,037 - ¿Dónde fue arrestado? - Allí. 123 00:11:19,407 --> 00:11:20,847 A unos diez minutos a pie desde aquí. 124 00:11:26,187 --> 00:11:27,987 - Reportero Jo. - Sí. 125 00:11:28,087 --> 00:11:31,217 Dijiste que la madre de Lee Woo Gyeom murió de un infarto, ¿no? 126 00:11:31,387 --> 00:11:34,327 Si, un infarto de un infarto de miocardio. 127 00:11:35,357 --> 00:11:37,827 Entonces, ¿por qué encontraron su cuerpo en un arroyo? 128 00:11:38,227 --> 00:11:43,067 Tal vez ella estaba sufriendo tanto ¿Que se cayó mientras intentaba conseguir ayuda? 129 00:11:43,397 --> 00:11:45,667 No, no lo creo. Por lo general, 130 00:11:47,767 --> 00:11:49,607 simplemente colapsarías donde estás, 131 00:11:50,307 --> 00:11:51,437 o caer hacia atrás. 132 00:11:51,977 --> 00:11:53,077 Ese es un buen punto. 133 00:12:02,017 --> 00:12:03,017 Tú también lo sientes, ¿no? 134 00:12:04,517 --> 00:12:05,517 ¿Sentir qué? 135 00:12:05,987 --> 00:12:09,797 Es mi instinto de reportero el que me hormiguea. No he sentido esto desde hace tiempo. 136 00:12:11,427 --> 00:12:12,427 Vamos. 137 00:12:14,197 --> 00:12:16,567 Dios mío. ¡Oye, espera! 138 00:12:27,147 --> 00:12:28,147 Fiscal Cha. 139 00:12:28,847 --> 00:12:30,247 ¿Realmente tienes que llegar tan lejos? 140 00:12:30,817 --> 00:12:35,817 No encontramos nada en la casa de Lee Woo Gyeom. Viste las fotos de la escena. 141 00:12:35,987 --> 00:12:38,587 Tenemos que hacer algo. Podríamos habernos perdido algo. 142 00:12:39,287 --> 00:12:40,287 Apártate del camino. 143 00:12:51,137 --> 00:12:52,137 Fiscal Cha. 144 00:12:53,007 --> 00:12:56,307 El lugar ha sido como una casa embrujada. desde que murió la madre de Woo Gyeom. 145 00:13:00,447 --> 00:13:04,577 Y no tenemos una orden judicial. Ya conoces las consecuencias de invadir la propiedad. 146 00:13:09,887 --> 00:13:11,117 Allanamiento de morada. 147 00:13:11,717 --> 00:13:12,827 Y ahora somos cómplices. 148 00:13:37,777 --> 00:13:39,687 - ¿Qué estás haciendo? - ¿Qué? 149 00:13:39,987 --> 00:13:40,987 Ábrelo. 150 00:13:41,347 --> 00:13:43,587 Vamos, fiscal Cha. No soy un ladrón. 151 00:13:44,057 --> 00:13:46,387 Soy un oficial de policía de Corea del Sur. 152 00:13:47,357 --> 00:13:50,327 ¿Y cómo se supone que voy a abrir esto de todos modos? 153 00:13:50,457 --> 00:13:52,427 Entonces llama a un cerrajero. 154 00:13:54,567 --> 00:13:55,567 Espera un segundo. 155 00:13:56,237 --> 00:13:57,237 ¡Ey! 156 00:14:01,907 --> 00:14:02,907 Detective Gong. 157 00:14:39,877 --> 00:14:40,947 Dios mío. Qué molesto. 158 00:14:52,257 --> 00:14:53,257 Oh hombre, estoy en un gran problema. 159 00:14:55,627 --> 00:14:56,627 ¿Estás bien? 160 00:15:00,327 --> 00:15:01,327 Esperar. 161 00:15:01,927 --> 00:15:04,267 ¿Fiscal Cha? ¿Qué estás haciendo aquí? 162 00:15:21,887 --> 00:15:24,087 Quédate quieto. Lo empeorarás. 163 00:15:25,887 --> 00:15:27,557 Dios, estás haciendo un escándalo. Fiscal Cha. 164 00:15:31,197 --> 00:15:32,997 Lo siento mucho, Fiscal Cha. 165 00:15:33,297 --> 00:15:36,697 Supongo que mis huesos son muy densos. 166 00:15:37,267 --> 00:15:39,937 Si esa hubiera sido tu cabeza, estarías en serios problemas, Fiscal Cha. 167 00:15:40,207 --> 00:15:42,137 ¿Y qué te trae por aquí a esta hora? 168 00:15:43,137 --> 00:15:45,607 "Dándole la espalda a la desesperada, Pacientes terminales." 169 00:15:45,677 --> 00:15:48,477 Eso fue de tu artículo sobre "El fiscal sin corazón de IA, Cha Yi Yeon". 170 00:15:49,307 --> 00:15:50,317 Eso es lo que escribió, reportera Jo. 171 00:15:50,617 --> 00:15:51,777 Sonaba muy bien, ¿no crees? 172 00:15:52,617 --> 00:15:57,557 Me tomé la libertad de usar Tu mejor foto de las redes sociales. 173 00:15:57,757 --> 00:16:00,727 - ¿Te gustó, espero? - ¿Por qué no respondes simplemente a mi pregunta? 174 00:16:01,157 --> 00:16:04,127 ¿Qué puedo decir, fiscal Cha? Desafortunadamente, esto no es una sala de audiencias. 175 00:16:04,327 --> 00:16:05,357 Estamos en una tienda de conveniencia. 176 00:16:07,027 --> 00:16:10,467 No me digas que tienes curiosidad sobre mi agenda personal. 177 00:16:11,967 --> 00:16:12,967 Sí. 178 00:16:13,367 --> 00:16:16,537 Me muero por saber, entonces ¿por qué no me lo dices? 179 00:16:16,807 --> 00:16:18,307 Dios, me asustaste. 180 00:16:19,207 --> 00:16:20,807 De alguna manera lo dudo. 181 00:16:21,877 --> 00:16:24,317 Puedes leer todo sobre esto. cuando salga mi artículo. 182 00:16:25,817 --> 00:16:26,817 ¿Qué artículo? 183 00:16:28,517 --> 00:16:29,517 Es solo... 184 00:16:31,017 --> 00:16:34,157 Es solo que estoy en medio de cubriendo una exclusiva, 185 00:16:34,227 --> 00:16:36,057 así que realmente no puedo decir nada. 186 00:16:36,127 --> 00:16:38,097 El caso está cerrado. ¿Qué exclusiva podría haber? 187 00:16:39,427 --> 00:16:41,297 ¿Te envió el abogado Park Han Jun? 188 00:16:41,997 --> 00:16:43,937 ¿Qué están tramando exactamente ustedes dos? 189 00:16:44,297 --> 00:16:46,367 - Es exclusivo. No puedo decirte... - Si te decimos, 190 00:16:48,137 --> 00:16:49,337 ¿puedes ayudarnos? 191 00:16:50,277 --> 00:16:52,077 Cuando Lee Woo Gyeom estaba en coma, 192 00:16:52,507 --> 00:16:54,177 ¿Sabías que su madre lo denunció? como desaparecido? 193 00:16:54,247 --> 00:16:55,577 Min Gyeong, ¿Por qué mencionas esto de repente? 194 00:16:55,747 --> 00:16:58,277 El expediente del caso por la muerte de La madre de Lee Woo Gyeom, Kim Hye Ju. 195 00:16:59,217 --> 00:17:00,217 Puedes acceder a él, ¿no? 196 00:17:06,317 --> 00:17:09,227 (Fiscalía del Distrito de Guam) 197 00:17:09,287 --> 00:17:11,227 (Informe de la autopsia) 198 00:17:11,657 --> 00:17:14,067 (Fallecido: Kim Hye Ju) 199 00:17:17,097 --> 00:17:21,137 La fallecida, Kim Hye Ju, siguiendo la desaparición de su hijo estudiante universitario, 200 00:17:21,237 --> 00:17:25,377 visitó personalmente sus posibles rutas, CCTV en el campus y hospitales cercanos. 201 00:17:26,077 --> 00:17:28,277 Ella continuó el esfuerzo de búsqueda. por su cuenta. 202 00:17:28,647 --> 00:17:30,177 esto esta corroborado por declaraciones de testigos. 203 00:17:32,147 --> 00:17:33,147 ¡Detective! 204 00:17:34,387 --> 00:17:37,317 han pasado dos semanas desde que Woo Gyeom desapareció. 205 00:17:38,117 --> 00:17:39,757 Si no has encontrado ni una sola pista, 206 00:17:39,787 --> 00:17:42,327 insisto en una investigación más agresiva. 207 00:17:42,757 --> 00:17:44,797 (Ayúdenme a encontrar a mi hijo desaparecido). 208 00:17:48,227 --> 00:17:52,097 Durante el período de búsqueda, experimentó falta de sueño, se negó a comer, 209 00:17:52,437 --> 00:17:54,867 y tuvo ataques recurrentes de depresión severa. 210 00:17:55,437 --> 00:17:58,137 Se la observó alzando la voz. a conocidos y desconocidos... 211 00:17:58,537 --> 00:18:00,547 y exhibiendo reacciones hostiles, 212 00:18:01,007 --> 00:18:03,077 confirmando que su estado físico y mental... 213 00:18:03,417 --> 00:18:05,417 se había deteriorado significativamente. 214 00:18:05,947 --> 00:18:08,517 (Ayúdenme a encontrar a mi hijo desaparecido). 215 00:18:08,587 --> 00:18:11,487 (Visto por última vez: carretera cerca de la Universidad de Guam Biblioteca Central) 216 00:18:22,227 --> 00:18:23,637 (Probable paro cardíaco de un infarto de miocardio) 217 00:18:23,697 --> 00:18:25,267 (Informe de cierre de investigación interna) 218 00:18:43,287 --> 00:18:44,957 Pero no tengo amigos. 219 00:18:45,587 --> 00:18:47,757 Sólo estuve en la escuela una semana. 220 00:18:48,087 --> 00:18:49,257 Una vez que estés mejor, 221 00:18:50,927 --> 00:18:53,197 Papá se asegurará haces toneladas de amigos... 222 00:18:53,927 --> 00:18:56,167 en secundaria, preparatoria y... 223 00:18:57,337 --> 00:18:58,897 Incluso te enviaré a estudiar al extranjero. 224 00:19:00,307 --> 00:19:01,307 ¿En realidad? 225 00:19:18,387 --> 00:19:19,957 ¡Min Seo! 226 00:19:20,857 --> 00:19:21,857 ¡Min Seo! 227 00:19:24,427 --> 00:19:26,727 Min Seo. 228 00:19:27,167 --> 00:19:29,397 ¡Enfermero! 229 00:20:09,837 --> 00:20:12,677 (Instituto de Investigaciones Médicas Chaeum) 230 00:20:31,657 --> 00:20:33,897 Para completar toda la investigación. Basado en las notas de laboratorio de Lee Woo Gyeom, 231 00:20:33,967 --> 00:20:36,897 - Se estima que tardará un mes... - Director Ahn. 232 00:20:40,837 --> 00:20:41,837 Pido disculpas. 233 00:20:47,777 --> 00:20:48,777 Creí haberlo dejado claro... 234 00:20:50,047 --> 00:20:53,217 Te daré todo el apoyo que necesites. 235 00:20:59,187 --> 00:21:00,387 Termínalo a finales de esta semana. 236 00:21:02,327 --> 00:21:03,727 Sí, aceleraré las cosas. 237 00:21:10,537 --> 00:21:11,537 Y... 238 00:21:13,767 --> 00:21:16,807 El profesor Han todavía está a salvo, ¿verdad? 239 00:21:19,207 --> 00:21:21,747 Por ahora, Necesito que te escondas en mi casa. 240 00:21:22,047 --> 00:21:24,517 Entonces vuelve aquí el jueves a las 14 h. 241 00:21:37,457 --> 00:21:38,457 ¿Puedo ayudarlo? 242 00:21:40,197 --> 00:21:43,367 Pensé que había una visita programado para las 2 p. m. 243 00:21:44,137 --> 00:21:45,797 No hay nada programado para las 2 p.m. 244 00:21:45,937 --> 00:21:48,407 Sólo tenemos al abogado Park Han Jun. a las 5 p.m. 245 00:22:02,847 --> 00:22:03,857 Por cierto... 246 00:22:04,257 --> 00:22:06,887 Escuché a tu primer paciente fue declarado totalmente recuperado. 247 00:22:08,227 --> 00:22:10,997 Eso. Sólo estaba haciendo mi trabajo. 248 00:22:12,697 --> 00:22:14,827 Bueno, buen trabajo. 249 00:22:18,667 --> 00:22:21,337 ¿Min Seo ha empeorado mucho? 250 00:22:23,167 --> 00:22:24,177 Sí. 251 00:22:26,407 --> 00:22:27,407 Ella tiene. 252 00:22:29,577 --> 00:22:31,447 Entonces ella también debe haber perdido la visión. 253 00:22:36,217 --> 00:22:38,057 Eso significa que ha perdido la memoria... 254 00:22:39,217 --> 00:22:41,027 comenzará a acelerar. 255 00:22:42,787 --> 00:22:44,697 En la lista de pacientes que me dieron, 256 00:22:45,597 --> 00:22:46,597 El nombre de Min Seo... 257 00:22:47,897 --> 00:22:48,897 Así es. 258 00:22:50,667 --> 00:22:51,667 Ella no está en eso. 259 00:22:55,907 --> 00:22:56,907 Woo Gyeom. 260 00:23:04,047 --> 00:23:06,017 Por favor, salva a mi hija. 261 00:23:07,317 --> 00:23:09,147 No hay más esperanza de una cura, 262 00:23:10,187 --> 00:23:11,617 y se nos acabó el tiempo y las opciones. 263 00:23:30,237 --> 00:23:31,377 Por favor, hija mía... 264 00:23:32,407 --> 00:23:34,147 Por favor salva a mi hija, Min Seo. 265 00:23:41,147 --> 00:23:42,147 Yo soy... 266 00:23:46,117 --> 00:23:47,227 Te lo ruego. 267 00:23:49,257 --> 00:23:51,297 ¿Qué está haciendo, abogado Park? 268 00:24:02,337 --> 00:24:04,777 Fingió ser tan justo 269 00:24:05,737 --> 00:24:06,737 y ahora míralo. Qué patético. 270 00:24:10,777 --> 00:24:13,317 (Comisaría de policía de Guam) 271 00:24:14,217 --> 00:24:15,217 ¿Encontraste algo? 272 00:24:15,587 --> 00:24:18,757 Sí. esta registrado a la Corporación Chaeum, 273 00:24:19,157 --> 00:24:20,427 ¿De qué se trata esto? 274 00:24:22,087 --> 00:24:25,657 Reportera Jo, hay un auto sospechoso. Necesito que me proporciones un número de placa. 275 00:24:25,727 --> 00:24:27,497 (34 Ha 3144) 276 00:24:29,367 --> 00:24:32,397 acabo de recordar Tengo una reunión importante hoy. 277 00:24:32,537 --> 00:24:34,367 Te invitaré a una bebida la próxima vez. Detective Kim. Gracias. 278 00:24:34,437 --> 00:24:36,237 Oye, ¿recién te vas? 279 00:24:36,307 --> 00:24:39,607 Oye, te enviaré un mensaje de texto con una tarjeta de regalo de pollo. Compártelo con tus hijos, ¿vale? 280 00:24:39,707 --> 00:24:40,707 Tómalo con calma. 281 00:24:42,577 --> 00:24:43,747 Sí, abogado Park. 282 00:24:44,777 --> 00:24:47,947 Se trata de la matrícula. Me pediste que investigara antes. 283 00:24:48,747 --> 00:24:49,847 Resulta... 284 00:24:50,257 --> 00:24:53,787 - Es un coche de la empresa Chaeum. - ¿Chaeum? 285 00:24:53,987 --> 00:24:58,357 Sí. Y tal como sospechabas, parece Chaeum... 286 00:24:59,397 --> 00:25:01,367 Estaba espiando al profesor Han. 287 00:25:02,067 --> 00:25:03,067 ¿Es así? 288 00:25:03,327 --> 00:25:07,337 Estaba investigando a la madre de Lee Woo Gyeom. para un artículo destacado ayer, 289 00:25:07,837 --> 00:25:09,507 Me encontré con el fiscal Cha. 290 00:25:09,807 --> 00:25:11,277 (Instituto de Investigaciones Médicas Chaeum) 291 00:25:12,437 --> 00:25:13,437 ¿Dónde? 292 00:25:13,847 --> 00:25:15,377 Cerca de la casa de Lee Woo Gyeom. 293 00:25:16,407 --> 00:25:17,947 Bien, lo tengo. Estaré en contacto. 294 00:25:38,137 --> 00:25:40,267 ¿Chaeum estaba vigilando al profesor Han? 295 00:25:41,567 --> 00:25:45,037 Tenías razón. En el caso de negligencia del profesor Han, 296 00:25:45,607 --> 00:25:47,477 Director Oh, presidente Chae, 297 00:25:48,107 --> 00:25:50,077 y Lee Woo Gyeom parecen estar involucrados. 298 00:25:50,647 --> 00:25:52,747 En realidad, me reuní con Presidente Chae esta mañana. 299 00:25:53,617 --> 00:25:54,947 Lo que es extraño es, 300 00:25:55,247 --> 00:25:59,057 El presidente Chae dijo que el profesor Han... 301 00:25:59,117 --> 00:26:00,987 estaba cerca de su padre, el fundador y primer presidente de Chaeum, 302 00:26:01,787 --> 00:26:04,557 y lo hizo sonar como si fuera instrumental en el desarrollo del tratamiento. 303 00:26:05,097 --> 00:26:06,097 Pero entonces... 304 00:26:06,457 --> 00:26:08,197 ¿Por qué habrían estado vigilando? ¿Sobre el profesor Han? 305 00:26:09,567 --> 00:26:12,867 Entonces parece la razón El profesor Han desapareció... 306 00:26:13,707 --> 00:26:16,467 probablemente iba a quedarse fuera El radar del presidente Chae... 307 00:26:17,737 --> 00:26:18,937 ¿Por qué...? 308 00:26:20,577 --> 00:26:21,607 ¿Ir a la casa de Lee Woo Gyeom? 309 00:26:25,477 --> 00:26:27,817 Quería empezar de nuevo desde el principio. 310 00:26:28,917 --> 00:26:32,757 Es verdad que perdí el juicio. porque dudaba de sus habilidades curativas, 311 00:26:33,687 --> 00:26:35,887 pero no creo que la razón Director Oh está intentando enviarme a Namhae... 312 00:26:36,587 --> 00:26:38,357 Es solo por el juicio. 313 00:26:42,127 --> 00:26:43,297 Yo todavía... No, 314 00:26:43,897 --> 00:26:45,197 aunque me mate, 315 00:26:45,597 --> 00:26:47,707 nunca aceptaré eso Lee Woo Gyeom es un asesino. 316 00:26:51,107 --> 00:26:52,107 Lee Woo Gyeom... 317 00:26:52,907 --> 00:26:55,407 ¿Por qué lo odias tanto? 318 00:26:55,477 --> 00:26:58,347 Mató a 17 personas. 319 00:26:59,447 --> 00:27:01,247 Incluso antes de llegar a la escena para arrestarlo, 320 00:27:01,317 --> 00:27:03,187 Ese bastardo sabía que iba a venir. 321 00:27:03,587 --> 00:27:06,687 - ¿Qué? - Incluso cuando eras su abogado, 322 00:27:06,987 --> 00:27:09,587 trató de hacer un trato conmigo para organizar una demostración médica. 323 00:27:10,087 --> 00:27:11,757 Me gustaría hacer un trato diferente. 324 00:27:12,097 --> 00:27:16,127 Primero, Fiscal Cha, necesitas ayudarme a encontrar una manera... 325 00:27:16,467 --> 00:27:17,497 para demostrar mis habilidades en la corte. 326 00:27:20,097 --> 00:27:21,237 El descaro de él. 327 00:27:22,337 --> 00:27:24,037 Un hombre que debería enfrentarse a la justicia... 328 00:27:24,307 --> 00:27:27,647 en cambio está tratando de usar la ley para lograr sus propios fines. 329 00:27:28,877 --> 00:27:31,017 Si pudiera descubrirlo El motivo de Lee Woo Gyeom, 330 00:27:31,747 --> 00:27:35,147 Estoy seguro de que puedo conseguir que se anule el veredicto. incluso ahora. 331 00:27:38,257 --> 00:27:40,017 Pero el director Oh está involucrado. 332 00:27:40,687 --> 00:27:43,257 Tendrías que estar preparado arriesgar toda tu carrera por esto. 333 00:27:44,227 --> 00:27:45,257 ¿Estás de acuerdo con eso? 334 00:27:47,727 --> 00:27:48,727 Si todo va hacia el sur, 335 00:27:49,227 --> 00:27:51,837 Supongo que simplemente me convertiré un abogado de derechos humanos como usted. 336 00:27:53,707 --> 00:27:56,467 Seguro que te gusta complicar las cosas para ti mismo. 337 00:27:57,807 --> 00:27:59,137 Mira quién habla. 338 00:28:00,707 --> 00:28:03,577 Todo el material de investigación. Tengo hasta ahora sobre Lee Woo Gyeom... 339 00:28:03,647 --> 00:28:06,117 Le diré a la reportera Jo que te los envíe. 340 00:28:06,647 --> 00:28:07,647 ¿Vas a? 341 00:28:07,947 --> 00:28:08,947 Yo te ayudaré. 342 00:28:09,917 --> 00:28:10,917 ¿Por qué el repentino cambio de opinión? 343 00:28:11,257 --> 00:28:13,727 O, en lugar de sólo recibir, 344 00:28:14,287 --> 00:28:15,527 te gustaría darme algo a cambio. 345 00:28:16,487 --> 00:28:17,927 ¿Qué se supone que significa eso? 346 00:28:18,927 --> 00:28:22,297 Ayudaré a encontrar el motivo de Lee Woo Gyeom. A cambio, 347 00:28:24,297 --> 00:28:26,567 me das acceso a la base de datos de la fiscalía... 348 00:28:27,167 --> 00:28:30,337 y entregar cada pedacito de información tienes sobre el presidente Chae. 349 00:28:33,677 --> 00:28:37,077 ¿No me llevo la peor parte? 350 00:28:37,617 --> 00:28:39,147 ¿Cómo exactamente planeas ayudarme? 351 00:28:40,247 --> 00:28:42,747 ¿Tienes alguna información...? 352 00:28:43,147 --> 00:28:47,157 - ¿Sobre Lee Woo Gyeom que no sé? - Todo lo que no pude revelar en el tribunal... 353 00:28:47,987 --> 00:28:48,987 todos los de Lee Woo Gyeom... 354 00:28:50,287 --> 00:28:51,657 hasta su vida personal... 355 00:28:52,527 --> 00:28:53,967 Te lo entregaré todo. 356 00:28:56,827 --> 00:28:58,167 Y es realmente útil, ¿verdad? 357 00:28:59,037 --> 00:29:00,467 Bueno, eso lo decides tú. 358 00:29:03,667 --> 00:29:04,777 Échale un vistazo y contáctame. 359 00:29:11,847 --> 00:29:12,847 Yi Yeon. 360 00:29:15,887 --> 00:29:17,987 Necesitas dejar de beber durante las horas de trabajo. 361 00:29:21,057 --> 00:29:23,797 Si estás estresado, piensa bien las cosas o desahogarse. 362 00:29:24,597 --> 00:29:25,927 No confíes sólo en el alcohol. 363 00:29:26,827 --> 00:29:28,867 A cada uno lo suyo, ¿no? 364 00:29:29,227 --> 00:29:30,497 Te matarás de esa manera, chico. 365 00:29:32,737 --> 00:29:34,707 Sólo me lo pregunto. Si mueres borracho... 366 00:29:36,037 --> 00:29:37,067 ¿No sería simplemente patético? 367 00:29:39,537 --> 00:29:41,107 No te compliques tanto la vida. 368 00:29:43,377 --> 00:29:44,617 Cuídate. 369 00:29:46,477 --> 00:29:47,487 Me voy. 370 00:30:04,537 --> 00:30:07,467 Señora, dos porciones más de papada de cerdo, por favor. 371 00:30:07,837 --> 00:30:10,637 Fiscal Cha, por favor deje de ordenar. Voy a engordar. 372 00:30:11,777 --> 00:30:14,807 ¿De qué estás hablando? Te has vuelto tan delgada. 373 00:30:16,107 --> 00:30:20,217 Te quedaste despierto hasta tarde ayudándome la última vez. entonces deberías comer. 374 00:30:21,287 --> 00:30:23,547 Fiscal Cha, ¿qué está usted? ¿Atrapándome en este momento? 375 00:30:24,017 --> 00:30:26,357 Te lo dije, esto no se trata de trabajo. 376 00:30:26,857 --> 00:30:29,287 He querido tratarte a una buena comida por un rato. 377 00:30:29,727 --> 00:30:32,027 E incluso antes del caso de Lee Woo Gyeom, 378 00:30:32,097 --> 00:30:34,727 fuiste el único que alguna vez me ayudó. 379 00:30:35,127 --> 00:30:36,767 En realidad no piensas Me olvidaría de eso, ¿y tú? 380 00:30:38,667 --> 00:30:40,497 - Pero, detective Gong... - Ah, vamos. 381 00:30:41,167 --> 00:30:43,067 No te preocupes, no comeré ni un bocado más. 382 00:30:44,207 --> 00:30:45,307 No, no es eso. 383 00:30:45,737 --> 00:30:47,207 solo hay algo Quería preguntarte. 384 00:30:48,647 --> 00:30:53,147 Antes de que me transfirieran aquí, ¿Con qué fiscal trabajó? 385 00:30:55,747 --> 00:30:56,917 Veamos... 386 00:30:57,457 --> 00:30:59,217 Su apellido era Oh. 387 00:31:00,557 --> 00:31:03,387 Así es. Fiscal Oh Hyeon Deuk. 388 00:31:06,257 --> 00:31:08,027 Él es mi jefe ahora. 389 00:31:08,827 --> 00:31:10,637 - Qué casualidad. - ¿Le va bien? 390 00:31:10,997 --> 00:31:15,907 Estamos en la misma jurisdicción. Todos corremos en los mismos círculos, ¿verdad? 391 00:31:18,507 --> 00:31:22,777 Lo siento, esa fue una pregunta aleatoria. Comerse. 392 00:31:26,647 --> 00:31:28,787 todos deberíamos reunirnos con tu equipo pronto. 393 00:31:29,047 --> 00:31:32,057 Prepararé una última cena antes de partir hacia Namhae. 394 00:31:32,117 --> 00:31:35,087 No hay necesidad. No es como si te estuvieras yendo en buenas circunstancias. 395 00:31:35,487 --> 00:31:38,027 Estoy seguro que si bajo, Volveré algún día. 396 00:31:38,857 --> 00:31:41,527 - Vuelve a casa sano y salvo. - Está bien, entonces saldré. 397 00:31:51,937 --> 00:31:53,377 (Informe de cierre de investigación interna) 398 00:31:55,647 --> 00:31:57,247 (Detalles de la directiva) 399 00:31:57,317 --> 00:31:58,947 (Única causa de muerte: ataque cardíaco agudo) 400 00:31:59,017 --> 00:32:00,117 (No hay sospecha de homicidio. Caso cerrado) 401 00:32:00,177 --> 00:32:02,417 (Presentado por: Comisaría de Policía de Guam, Unidad de Crímenes Violentos Uno) 402 00:32:02,487 --> 00:32:04,917 (Teniente Gong Min Chul) 403 00:32:05,087 --> 00:32:06,886 Si no has encontrado ni una sola pista, 404 00:32:06,887 --> 00:32:08,687 insisto en una investigación más agresiva. 405 00:32:08,757 --> 00:32:10,257 hay un procedimiento Para estas cosas, señora. 406 00:32:11,057 --> 00:32:13,097 todo esta procediendo según el protocolo, 407 00:32:13,357 --> 00:32:14,627 así que tendrás que esperar. 408 00:32:34,917 --> 00:32:37,817 ¿Hola? No, no es nada en particular. 409 00:32:38,117 --> 00:32:39,457 Vamos a cenar más tarde. 410 00:32:40,487 --> 00:32:41,487 Sí. 411 00:32:42,687 --> 00:32:44,357 Sé que esto es un poco incómodo. 412 00:32:48,267 --> 00:32:51,237 Simplemente sentí que tenía que decir un adiós apropiado antes de partir. 413 00:32:52,267 --> 00:32:53,937 Realmente aprecio todo su arduo trabajo. 414 00:33:04,247 --> 00:33:05,247 Déjame servirtelo. 415 00:33:10,617 --> 00:33:11,617 Salud. 416 00:33:19,927 --> 00:33:21,567 ¿Cómo es tu nueva publicación? 417 00:33:21,867 --> 00:33:24,697 Es más que tranquilo. Es simplemente aburrido. 418 00:33:26,337 --> 00:33:28,767 Te lo digo, es tan malo que estoy empezando Extrañar a Lee Woo Gyeom. 419 00:33:32,677 --> 00:33:33,677 Lo lamento. 420 00:33:36,607 --> 00:33:37,747 ¿Qué hay de usted, oficial Lee? 421 00:33:48,657 --> 00:33:50,757 ¿Qué tan avanzado está, fiscal Cha? 422 00:33:51,357 --> 00:33:54,227 - ¿Qué? - Si has visto el informe, 423 00:33:54,727 --> 00:33:56,427 Profesor Han, Centro Médico Chaeum, 424 00:33:56,927 --> 00:33:59,397 El director Oh y el asambleísta Baek, el fiscal jefe en aquel entonces. 425 00:34:00,397 --> 00:34:03,737 Debes haberte dado cuenta de que están todos conectados. a Lee Woo Gyeom, ¿verdad? 426 00:34:05,107 --> 00:34:08,477 Entonces, ¿por qué no nos has pedido ayuda? 427 00:34:09,747 --> 00:34:12,047 - La carne se va a quemar. - Sólo... 428 00:34:12,447 --> 00:34:13,717 Mantente al margen de esto por un minuto. 429 00:34:19,287 --> 00:34:21,057 hemos trabajado juntos desde hace unos dos años. 430 00:34:22,387 --> 00:34:23,487 Deberíamos haber... 431 00:34:24,527 --> 00:34:26,397 Tomé una bebida como esta antes. 432 00:34:28,427 --> 00:34:30,397 He sido muy testaruda todo este tiempo. 433 00:34:31,037 --> 00:34:32,297 Todos ustedes deben haber sido tan frustrado conmigo. 434 00:34:48,047 --> 00:34:49,887 Sí, estamos frustrados. 435 00:34:52,087 --> 00:34:53,917 Porque estamos de tu lado. 436 00:34:54,657 --> 00:34:58,027 Así que resolvamos el caso de Lee Woo Gyeom juntos. 437 00:35:02,367 --> 00:35:04,837 Este caso es demasiado grande para ti. para manejarlo solo, ¿sabes? 438 00:35:05,237 --> 00:35:08,667 ¿Por qué intentas cargar con la carga? y resolver todo por tu cuenta? 439 00:35:08,867 --> 00:35:10,137 Estamos aquí contigo. 440 00:35:24,717 --> 00:35:28,357 Si el director Oh se entera, Te verás obligado a dimitir antes que yo. 441 00:35:28,957 --> 00:35:30,027 ¿Estás de acuerdo con eso? 442 00:35:31,297 --> 00:35:33,157 Si eso significa tener que hacer algo no creo en, 443 00:35:33,627 --> 00:35:34,627 Prefiero... 444 00:35:35,097 --> 00:35:37,767 quédate en casa en pijama y ver todos los programas que me he perdido. 445 00:35:40,967 --> 00:35:41,967 Tomemos una copa. 446 00:35:46,777 --> 00:35:49,077 Para superar lo que viene, 447 00:35:49,977 --> 00:35:51,917 No podemos hacerlo sobrios. 448 00:35:56,187 --> 00:35:57,187 Salud. 449 00:35:59,557 --> 00:36:01,857 - Brindemos, Jefe Bang. - Salud. 450 00:36:02,787 --> 00:36:03,787 Salud. 451 00:36:07,427 --> 00:36:08,427 Anda, bebe. 452 00:36:14,367 --> 00:36:16,207 (Caso de prácticas médicas ilegales, Desaparición de Han Sang Ho) 453 00:36:16,267 --> 00:36:17,807 (Lee Woo Gyeom, Kim Hye Ju) 454 00:36:17,877 --> 00:36:18,877 (Chae Jung Su) 455 00:36:18,937 --> 00:36:20,007 (Detective principal del caso de muerte) 456 00:36:20,077 --> 00:36:21,277 (Gong Min Chul) 457 00:36:23,707 --> 00:36:24,847 ¿Cuál es la foto del detective Gong...? 458 00:36:25,817 --> 00:36:26,847 haciendo aquí? 459 00:36:27,177 --> 00:36:28,416 Como dijiste, 460 00:36:28,417 --> 00:36:31,887 Le di los archivos de Lee Woo Gyeom. al Fiscal Cha esta mañana, 461 00:36:32,217 --> 00:36:34,787 y ella me dio el expediente del caso sobre la muerte de Kim Hye Ju. 462 00:36:35,857 --> 00:36:37,896 - ¿Y? - El encargado de la autopsia... 463 00:36:37,897 --> 00:36:39,497 y el que cerró el caso... 464 00:36:40,397 --> 00:36:41,727 Era el detective Gong. 465 00:36:42,227 --> 00:36:43,227 ¿En realidad? 466 00:36:43,767 --> 00:36:45,897 Cuando visitamos la escena, 467 00:36:46,037 --> 00:36:50,867 Algo en su muerte parecía extraño, entonces le preguntamos al fiscal Cha al respecto. 468 00:36:51,337 --> 00:36:53,207 Ante la policía y la fiscalía. investigaciones divididas, 469 00:36:53,377 --> 00:36:56,507 la persona que trabajó con el detective Gong Era a quien reportaba el Fiscal Cha. 470 00:36:56,777 --> 00:36:58,876 Era el Fiscal Jefe Oh Hyeon Deuk, 471 00:36:58,877 --> 00:37:00,987 quien manejó El caso de negligencia del profesor Han. 472 00:37:01,687 --> 00:37:02,687 ¿Qué? 473 00:37:05,917 --> 00:37:06,987 ¿Oh Hyeon Deuk? 474 00:37:12,157 --> 00:37:13,157 Primero, 475 00:37:13,757 --> 00:37:17,027 Me reuniré personalmente con Lee Woo Gyeom para descubrirlo. sobre la muerte de su madre, Kim Hye Ju... 476 00:37:17,397 --> 00:37:19,767 y sobre el profesor Han. 477 00:37:20,267 --> 00:37:23,337 Durante el período de El caso de negligencia del profesor Han... 478 00:37:23,967 --> 00:37:26,177 Reportero Jo, investiga lo que la gente en Chaeum estaban en aquel entonces. 479 00:37:26,507 --> 00:37:29,377 Min Gyeong, investigas a la gente del asambleísta Baek. 480 00:37:29,547 --> 00:37:33,917 Bueno. ¿Pero esto significa ¿Estamos trabajando con el fiscal Cha ahora? 481 00:37:33,977 --> 00:37:35,087 Sí, eso es correcto. 482 00:37:36,487 --> 00:37:39,487 Ayuda al Fiscal Cha con lo que ella necesite. 483 00:37:40,317 --> 00:37:42,387 Cómo utilizar los datos de la fiscalía... 484 00:37:43,687 --> 00:37:45,227 También es una gran ventaja para nosotros. 485 00:37:46,927 --> 00:37:48,867 - Eso es cierto. - Bien. 486 00:38:03,407 --> 00:38:06,647 - ¿Está bien? - No como por gusto. Es sólo combustible. 487 00:38:10,617 --> 00:38:13,217 De todos modos, ¿cuándo apretaremos el gatillo? 488 00:38:14,187 --> 00:38:16,487 Hace calor afuera. No hay necesidad de demorarnos. 489 00:38:18,697 --> 00:38:21,397 Asegúrate de mantener a tu gente a raya, ¿Está bien? 490 00:38:21,767 --> 00:38:24,127 será un dolor de cabeza si el fiscal Cha se pone en contacto con ellos. 491 00:38:25,897 --> 00:38:26,997 No te preocupes por eso. 492 00:38:34,007 --> 00:38:35,547 ¿Cómo puedes esperar que no me preocupe? 493 00:38:35,877 --> 00:38:37,507 El fiscal Cha lo sabe. cómo se ven todos. 494 00:38:37,817 --> 00:38:40,547 ¿Sabes por lo que pasé? para encontrar ese clip de CCTV? 495 00:38:41,217 --> 00:38:43,347 Esa mujer es otra cosa. 496 00:38:44,187 --> 00:38:46,987 Si Lee Woo Gyeom es el asesino en serie del siglo, 497 00:38:47,187 --> 00:38:51,327 Entonces el fiscal Cha es el psicópata más loco. de todos ellos. 498 00:38:52,927 --> 00:38:54,797 A este ritmo, es sólo cuestión de tiempo... 499 00:38:56,127 --> 00:38:57,527 antes de obtener una pista sobre el presidente Chae. 500 00:38:58,637 --> 00:39:01,667 Ahórrame tus inútiles consejos. 501 00:39:02,667 --> 00:39:04,637 Y sólo coma, detective Gong. 502 00:39:07,777 --> 00:39:08,977 Comerse. 503 00:39:11,177 --> 00:39:13,747 Después de todo, necesitas sobrevivir. Fiscal Cha, ¿no? 504 00:39:17,587 --> 00:39:18,587 Seguir. 505 00:39:19,357 --> 00:39:20,357 Bien. 506 00:39:23,657 --> 00:39:24,757 Sirves mucho. 507 00:39:30,697 --> 00:39:32,597 Pero no crees ¿El abogado Park está siendo un poco extraño? 508 00:39:32,967 --> 00:39:33,967 ¿Cómo es eso? 509 00:39:34,167 --> 00:39:37,537 Ya ganó el caso. ¿Por qué ayuda al fiscal Cha? 510 00:39:38,407 --> 00:39:40,877 Tal vez sienta una responsabilidad. para llevarlo hasta el final. 511 00:39:41,677 --> 00:39:42,947 ¿Responsable de qué? 512 00:39:43,377 --> 00:39:44,747 No el juicio. 513 00:39:45,077 --> 00:39:49,147 A nivel humano, El fiscal Cha era su menor, 514 00:39:49,217 --> 00:39:50,917 Y Lee Woo Gyeom era su cliente. 515 00:39:51,917 --> 00:39:54,117 No me lo creo ni por un segundo. 516 00:39:54,587 --> 00:39:56,287 Si no lo compras, 517 00:39:56,557 --> 00:39:58,157 Entonces date prisa y encuentra los archivos. sobre el asambleísta Baek. 518 00:39:58,227 --> 00:40:00,027 Algo está realmente mal. 519 00:40:01,897 --> 00:40:04,497 Debe estar tan preocupado con Min Seo también. 520 00:40:08,707 --> 00:40:11,337 De 100 ml de sangre del Sr. Lee Woo Gyeom, 521 00:40:11,477 --> 00:40:14,447 Dicen que solo se puede usar el uno por ciento. como componente terapéutico. 522 00:40:15,007 --> 00:40:18,777 Y, según se informa, eso es suficiente para tratar a un paciente. 523 00:40:19,247 --> 00:40:21,047 Sí, yo también he oído eso. 524 00:40:21,117 --> 00:40:24,417 Y seguramente no puede tener 100ml de sangre. dibujado todos los días. 525 00:40:24,557 --> 00:40:26,817 Eso es correcto. Así que aquí están los términos del tratamiento. 526 00:40:26,957 --> 00:40:28,687 Que su sangre es extraída una vez cada tres días, 527 00:40:29,357 --> 00:40:31,927 y que sólo puede tratar a un paciente. 528 00:40:32,427 --> 00:40:36,896 Veo. En cuanto al Centro Médico Chaeum, donde se hospeda, 529 00:40:36,897 --> 00:40:37,967 ¿Qué nos puedes contar al respecto? 530 00:40:38,737 --> 00:40:40,337 Probablemente hayas escuchado el nombre antes. 531 00:40:40,797 --> 00:40:43,667 Profesor Chae Jeong Hoon, la principal autoridad en células madre. 532 00:40:43,967 --> 00:40:48,277 Comenzó como un hospital que fundó allá por 1990. 533 00:40:48,707 --> 00:40:53,417 Desde entonces se ha ampliado para agregar un instituto de investigación farmacéutica, 534 00:40:53,577 --> 00:40:55,417 convirtiéndolo en el grupo médico más grande en el país. 535 00:40:55,717 --> 00:41:00,557 Actualmente está dirigida por su hijo, Presidente Chae Jeong Su. 536 00:41:00,757 --> 00:41:03,157 De hecho, el precio de sus acciones está subiendo por las nubes ahora mismo. 537 00:41:03,887 --> 00:41:05,957 ¿El precio de las acciones? ¿Qué quieres decir con eso? 538 00:41:06,827 --> 00:41:10,667 Desde el momento en que el primer paciente fue declarado completamente curado hasta ahora, 539 00:41:11,127 --> 00:41:13,397 la acción ha estado golpeando el precio máximo todos los días. 540 00:41:17,337 --> 00:41:20,237 (Centro Médico Chaeum) 541 00:41:25,947 --> 00:41:28,517 (Centro Médico Chaeum) 542 00:42:19,537 --> 00:42:20,767 ¿Y eso qué te dice? 543 00:42:21,267 --> 00:42:24,507 Significa que el público tiene una fe enorme... 544 00:42:24,777 --> 00:42:27,137 que una cura para esta enfermedad incurable se desarrollará... 545 00:42:27,337 --> 00:42:30,377 por el Centro Médico Chaeum, que apoya a Lee Woo Gyeom. 546 00:42:31,717 --> 00:42:32,717 Sí, ¿qué es? 547 00:42:34,117 --> 00:42:37,017 Para examinar al paciente recién seleccionado, necesitamos un equipo... 548 00:42:37,087 --> 00:42:39,157 del Hospital Hana. Es el único en el país. 549 00:42:40,187 --> 00:42:41,387 ¿Cuál es la condición del paciente? 550 00:42:42,027 --> 00:42:44,487 El paciente tiene enfermedad de Crohn. y hemofilia. 551 00:42:44,997 --> 00:42:47,697 Incluso Lee Woo Gyeom nunca ha visto tal caso, por lo que se necesita un examen completo. 552 00:42:53,897 --> 00:42:54,907 Está bien, lo aprobé. 553 00:42:55,437 --> 00:42:57,767 Sí, señor. Aumentaré el detalle de seguridad... 554 00:42:57,837 --> 00:43:00,737 - y pedir apoyo del gobierno. - Sí, entendido. 555 00:43:41,817 --> 00:43:42,986 Estoy frente al Hospital Hana, 556 00:43:42,987 --> 00:43:46,916 donde actuará Lee Woo Gyeom su primer procedimiento ambulatorio... 557 00:43:46,917 --> 00:43:48,057 para su tercer tratamiento. 558 00:43:48,557 --> 00:43:53,527 El paciente, Jeon Seung Hoon, sufre de tanto la enfermedad de Crohn como la hemofilia, 559 00:43:53,627 --> 00:43:56,167 lo que constituye un caso médico extremadamente raro. 560 00:43:56,527 --> 00:43:59,837 Como era de esperar, El frente del hospital está ahora... 561 00:43:59,897 --> 00:44:01,967 y se ha convertido en un absoluto circo mediático. 562 00:44:02,567 --> 00:44:05,207 Reuniéndose cerca son muchos de sus seguidores, 563 00:44:05,277 --> 00:44:09,477 orando por el tratamiento exitoso del paciente. 564 00:44:09,977 --> 00:44:13,417 En esta situación, la pregunta es Si Lee Woo Gyeom puede hacer otro milagro, 565 00:44:13,477 --> 00:44:15,387 y todos los ojos están puestos en el resultado. 566 00:44:19,557 --> 00:44:22,087 - ¡Es Lee Woo Gyeom! ¡Ahí está! - ¡Él está aquí! 567 00:44:23,327 --> 00:44:25,257 (Ministerio de Justicia) 568 00:44:26,127 --> 00:44:28,497 - Soy Lee Woo Gyeom. - ¡Señor Lee, un comentario, por favor! 569 00:44:28,567 --> 00:44:30,297 ¿Puedes curar a este paciente también? 570 00:44:32,097 --> 00:44:33,567 (Área de demostración médica) 571 00:44:33,637 --> 00:44:35,567 ¿Estás seguro del procedimiento de hoy? ¿Será un éxito? 572 00:44:36,067 --> 00:44:38,407 - ¡Por favor, danos una declaración! - ¿Tiene confianza en la manifestación? 573 00:44:38,477 --> 00:44:40,607 - ¡Solo un comentario, por favor! - ¡Por aquí, por favor! 574 00:44:40,677 --> 00:44:43,577 - ¡Solo un comentario, por favor! - ¡Una palabra, por favor! 575 00:44:51,557 --> 00:44:53,157 Ya casi llego. 576 00:44:55,127 --> 00:44:57,127 (Hospital Hana) 577 00:44:58,327 --> 00:45:00,627 (Área Restringida: Personal Autorizado) 578 00:45:22,847 --> 00:45:25,387 Detective Gong. ¿Qué pasó? 579 00:45:25,817 --> 00:45:28,457 Parece que el incidente ocurrió el día que llegamos aquí. 580 00:45:33,297 --> 00:45:35,427 Están diciendo que ha estado muerto. durante unos dos días, 581 00:45:36,597 --> 00:45:38,767 y la persona que vimos frente a La casa de Lee Woo Gyeom... 582 00:45:40,467 --> 00:45:42,107 Creo que fue el profesor Han. 583 00:45:50,707 --> 00:45:53,517 - ¿Qué es? - Fiscal Cha, Lee Woo Gyeom... 584 00:45:53,777 --> 00:45:56,247 En medio de la manifestación médica, Lee Woo Gyeom...